Mírný se chová opatrně a není drzý.

Původní text:

Mírný ostýchavě sobě počíná, drzosti uniká.

Učitel:

Martina Peterková

Předměty:

Hudební / výtvarná výchova

Ročník:

tercie

Skupina:

3.A - NJ1

Komentář:

Najít správnou formulaci věty bylo obtížnější.

Alternativní překlady:

830	Mírný člověk se chová ostýchavě a není drzý.
830	Ten co je rozvážný ve svých činech, není drzý.
830	Ten, kdo je slušný, jedná s odstupem, drzost mu není vlastní.