Chybová zpráva

  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$bin is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 110 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$directory is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 111 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$ok is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 113 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).

Přespolní a podruhové jsou poplatníci.

Původní text: 
Přespolní a podruzi jsou pod platy / poplatečníci.
Učitel: 
Martina Moravcová
Předměty: 
Anglický jazyk
Ročník: 
sexta
Skupina: 
6.A AJ 2
Komentář: 
Jako že dostávají plat, nebo že musí platit daně? To by dávalo smysl u přespolních, ne už tolik u podruhů. Rozpor mezi být pod platem x být poplatečník.

Alternativní překlady:

621 Cizinci a nádeníci musí platit daně.
621 Nájemní dělníci a přespolní daně platí.
621 Přespolní a podruzi musí platit.