Ten, kdo se tak rozzlobí, že je vzteky bez sebe, nemá nad sebou kontrolu.

Původní text:

Nemá sebe v moci, kdo se tak rozzlobí / rozpálí, aby se pamatovati / hamovati nemohl.

Učitel:

Marie Kroftová

Předměty:

Hudební / výtvarná výchova

Ročník:

kvinta

Skupina:

5. A

Alternativní překlady:

894	Kdo se rozčiluje a nedokáže se zabrzdit, nemá žádné sebeovládání.
894	Kdo se rozzlobí tak, že se nemůže umírnit, ten se neovládá.
894	Ten, kdo se nemůže ovládnout, když se rozčílí, nemá sám sebe v moci.