Chybová zpráva

  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$bin is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 110 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$directory is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 111 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$ok is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 113 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).

Pijáci a ochlastové víno nejen pijí, ale i za něj platí.

Původní text: 
Pitelé / kvasovníci samo víno váží, když každý neb dává snůšku neb platí.
Učitel: 
Petra Klimešová
Předměty: 
Hudební / výtvarná výchova
Ročník: 
sekunda
Skupina: 
2.C - ŠJ

Alternativní překlady:

821 Ti co pijí víno/vinaři, sami ho čepují a buď ho přinesou nebo ho zaplatí.
821 Ochlastové si sami víno nalévají, když jim ho přinesou, tak jej i sami platí.
821 Pijani se starají jen o čepování vína, které buď přinesou nebo zaplatí.
821 Pijáci čisté víno čepují, když ho každý přinese nebo zaplatí.
821 Pijáci sami víno čepují, někdo jim ho přinese, někdo si ho koupí.