Chybová zpráva

  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$bin is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 110 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$directory is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 111 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$ok is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 113 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).

Pozůstalým sirotkům a dětem narozeným po smrti otce, kteří kvůli své nezletilosti nemohou dostat dědictví, jsou závětí přiděleni poručníci. Ne však nemanželským dětem.

Původní text: 
Pozustalým sirotkum / osiřalým nezletilým pro zachování dědictví, jehož i sirůbata / na sirobu narození učastnost mají, nikoli pak postranní a pancharti, poručníci se kšaftem / pořízením dávají.
Učitel: 
Ondřej Špaček
Předměty: 
Anglický jazyk
Ročník: 
septima
Skupina: 
7a2

Alternativní překlady:

606 Nezletilí sirotci i pohrobci jsou oprávněni dědit, toto se nicméně nevztahuje na nemanželské děti. Takoví dědici dostávají z poslední vůle poručníka.