Chybová zpráva

  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$bin is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 110 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$directory is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 111 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$ok is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 113 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).

Každý z nich má v římském kalendáři svůj začátek, první čtvrtinu a polovinu.

Původní text: 
Každý z nich v kalendáři římském svůj začátek, první čtvrt a prostředek měl.
Učitel: 
Jana Ginzelová
Předměty: 
Dějepis
Ročník: 
kvarta
Skupina: 
4.A - AJ1
Komentář: 
nutnost znalosti římského kalendáře - Nony, Idy, Kalendy

Alternativní překlady:

781 Každý z nich má v římském kalendáři svůj začátek, své čtvrtletí a pololetí.
781 Každý z nich měl v římském kalendáři svůj začátek, svou čtvrtinu a prostředek.