Chybová zpráva

  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$bin is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 110 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$directory is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 111 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$ok is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 113 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).

Sám proti sobě je ten, který své dluhy prohlubuje tím, že dluh řeší dluhem a svůj majetek rozprodává.

Původní text: 
Křiv pak sobě sám jest, kdo se dluhy zasýpá, aby klín klínem vyrážeti neb své rozprodati musil.
Učitel: 
Hana Almerová
Předměty: 
Český jazyk a literatura
Ročník: 
kvarta
Skupina: 
4. A - Aj1

Alternativní překlady:

865 Škodí pak sám sobě ten, kdo se zadlužuje, vyráží klín klínem a musí rozprodávat svůj majetek.
865 Ten, kdo se zadlužuje tak, aby pak musel rozprodávat svůj majetek (čelit exekuci), škodí sám sobě.