Šilhavost předchází slepotě a ani časté hučení v uších není dobré znamení.

Původní text:

Krhavost jest slepoty příprava, aniž časté uší znění dobré znamená.

Učitel:

Antonín Žváček

Předměty:

Tělesná výchova

Ročník:

sekunda

Skupina:

2.A - chl

Alternativní překlady:

299	Chorobné slzení očí předchází slepotu, ani znění v uších není dobré znamení.
299	Chorobná uslzenost může přinést slepotu, ani zvonění v uších nevěstí nic dobrého.
299	Chorobné slzení je příznak pro možnou slepotu, ani časté hučení v uších dobré není.
299	Zanícení očí je příznak ztráty zraku a poté se mu začne zlepšovat sluch.
299	Šilhání je předzvěst slepoty a ani časté pískání v uších neznamená nic dobrého.