Chybová zpráva

  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$bin is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 110 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$directory is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 111 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$ok is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 113 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).

Než se pole osejí, tak se zorají, vyčistí od pýru a pohnojí hnojem nebo jílem, aby byla plodnější.

Původní text: 
Rolí změlněná a od pýře vyčištěná, aby byla plodnější, před sejí se hnojí hnojem nebo slínem.
Učitel: 
Olga Steuerová
Předměty: 
Anglický jazyk
Ročník: 
prima
Skupina: 
1.B - Aj 1
Zajímavosti: 
slín = jílovitá půda bohatá na uhličitan vápenatý

Alternativní překlady:

387 Pole zoraná a odplevelená, aby byla úrodnější, před setím se hnojí hnojem a jílovitou půdou s uhličitanem vápenatým.
387 Zoraná a od plevele vyčištěná půda se hnojí hnojem nebo slínem před setím, aby byla plodnější.
387 Aby byla půda úrodnější, rozorává se a zbavuje se plevele. Před zasetím se půda hnojí hnojivem nebo slínem.