Jelena jeho rohy neobtěžují, i když jsou mohutné; je hbitý a dožívá se vysokého věku; někdy je v říji.

Původní text:

Jelena rohy neobtěžují, jakkoli drahné; hbitý jest a dlouhého věku; říje někdy.

Učitel:

Michaela Truhlářová

Předměty:

Biologie

Ročník:

sekunda

Skupina:

2.C

Komentář:

jelen nemá rohy, ale parohy

Alternativní překlady:

198	Jelenovi mohutné parohy nevadí, je mrštný a dožívá se vysokého věku; někdy je v říji.
198	Jelena parohy neobtěžují, ať jsou jakkoliv objemné; je hbitý a dožívá se vysokého věku; občas je v říji.