Šilhající rozkrouceně brejlí, hledí bokem, žižka je jednooký.

Původní text: 
Šilhán rozkrouceně, mhurán / brlook pobočně hledí, žižka jednooký jest.
Učitel: 
Petr Tomášek
Předměty: 
Tělesná výchova
Ročník: 
kvinta
Skupina: 
5.B dívky

Alternativní překlady:

283 Kdo podivně šilhá, mžourá, je pidlooký a Žižkovi podobný.
283 Šilhal, mžoural jednooký Žižka