Zlato je nejdokonalejší, protože je nejčistší a nejcennější, zvláště ryzí.

Původní text:

Zlato jest nejdokonalejší, proto že nejčistší a nejvážnější, zvláště ryzí.

Učitel:

Josef Šilha

Předměty:

Chemie

Ročník:

kvarta

Skupina:

4.A

Komentář:

nejvážnější možno tehdy chápat jako nejtěžší (vysoká hustota)

Alternativní překlady:

95	Zlato, zvláště ryzí, je nejdokonalejší, protože je nejčistší a nejžádanější.