Trpělivý pláče, ale nenaříká.

Původní text:

Trpělivý lká, slzí, úpí, ale nepláče, kvílí, naříká.

Učitel:

Andrea Angelová

Předměty:

Hudební / výtvarná výchova

Ročník:

kvinta

Skupina:

5.B VV

Komentář:

Nenaříká-nestěžuje si

Alternativní překlady:

890	Trpělivý člověk může prožívat emoce smutku, bolesti, ale nesmí se jim poddávat (brečet, kvílet, naříkat).
890	Trpělivý člověk lká, slzí, úpí, ale nepláče, nekvílí, nenaříká.
890	Trpělivý lká, slzí, naříká, ale nestěžuje si.