Pijani se starají jen o čepování vína, které buď přinesou nebo zaplatí.

Původní text: 
Pitelé / kvasovníci samo víno váží, když každý neb dává snůšku neb platí.
Učitel: 
Lucie Wollnerová
Předměty: 
Hudební / výtvarná výchova
Ročník: 
sekunda

Alternativní překlady:

821 Ti co pijí víno/vinaři, sami ho čepují a buď ho přinesou nebo ho zaplatí.
821 Ochlastové si sami víno nalévají, když jim ho přinesou, tak jej i sami platí.
821 Pijáci čisté víno čepují, když ho každý přinese nebo zaplatí.
821 Pijáci sami víno čepují, někdo jim ho přinese, někdo si ho koupí.
821 Pijáci a ochlastové víno nejen pijí, ale i za něj platí.