Dříve se tlouklo obilí v hmoždíři paličkami a tak vzniklo nahrubo semleté obilí a šrot.

Původní text:

Za starodávna tloukli toliko písty v moždíři, odtud tluč / omasta.

Učitel:

Jan Váňa

Předměty:

Anglický jazyk

Ročník:

prima

Skupina:

1.B-AJ2

Zajímavosti:

omasta - obilí rozemleté (mouka+pluchy=šrot), dobytek se tím krmí, aby přibýval na váze

Alternativní překlady:

401	Dříve se obilí tlouklo v hmoždíři a vznikly otruby.
401	Za starých časů tloukli lidé paličkami v hmoždíři, až vznikl tluč a otruby.
401	Před mnoha lety tloukli v hmoždíři z obilí krmivo pro dobytek pouze paličkami.