Žluté jsou: zlato zlaté, mrtvola bez krve smrtelně bledá (sinalá),zpola vypálená cihla plavá.

Původní text:

Žluté jsou: zlato zlaté, umrlina bez krve moroutná, cihla odpolu vypálená plavá.

Učitel:

Vladimír Nulíček

Předměty:

Informatika a výpočetní technika

Ročník:

kvinta

Skupina:

5.B AJ1

Zajímavosti:

moroutný = smrtelně bledý

Alternativní překlady:

338	Žluté jsou: zlaté zlato, mršina bez krve zežloutlá, cihla do polovic vypálená ze světlé hlíny.
338	Žluté barvy jsou: zlato zlaté, mrtvé tělo smrtelně bledé, napůl vypálená cihla je plavá.
338	Odstíny žluté barvy jsou: zlato barvy zlaté, mrtvé tělo bledé až zažloutlé, cihla napůl vypálená je plavé barvy.