Pečené a smažené (maso) je zdravější než maso vařené nebo vařené jen v omáčce, ledaže by se to dobře okořenilo.

Původní text:

Pečené a smažené zdravější jsou než vařené / jichovité, leč by se utěšeně okořenily.

Učitel:

Magdalena Kolářová

Předměty:

Němčina, Francouzština, Španělština

Ročník:

kvarta

Skupina:

4.B - FJ

Alternativní překlady:

437	Pečené a smažené jsou zdravější než vařené a dušené v omáčce, ledaže by se dostatečně okořenily.
437	Pečené a smažené je zdravější než vařené a vařené v omáčce, leda by se to dostatečně okořenilo.
437	Pečené a smažené jídlo je zdravější než vařené v omáčce, leda by se dobře okořenilo.