Když už se jim nelíbí na slunci, jdou si sednout do stínu.
Původní text:
Když se na výsluní procházeti steskne, usadí se v stínu.
Učitel:
Tomáš Pešek
Předměty:
Základy společenských věd a občanská výchova
Ročník:
tercie
Skupina:
3.A
Komentář:
Studenti se jednotně shodli na překladu této věty. Ovšem někteří interpretovali větu ještě jinak: Když se ti nelíbí být lidem na očích, odejdi do ústraní.