Každý z nich má v římském kalendáři svůj začátek, první čtvrtinu a polovinu.

Původní text:

Každý z nich v kalendáři římském svůj začátek, první čtvrt a prostředek měl.

Učitel:

Jana Ginzelová

Předměty:

Dějepis

Ročník:

kvarta

Skupina:

4.A - AJ1

Komentář:

nutnost znalosti římského kalendáře - Nony, Idy, Kalendy

Alternativní překlady:

781	Každý z nich má v římském kalendáři svůj začátek, své čtvrtletí a pololetí.
781	Každý z nich měl v římském kalendáři svůj začátek, svou čtvrtinu a prostředek.