O tom, jak by hospodář a hospodyně měli spravovat hospodářství a že pacholci a děvečky by měli poslouchat, píšou hospodářské knihy.

Původní text:

Jak by hospodář a hospodyně čeled zpravovati, pacholci a děvky poslouchati měli, hospodářské knihy předpisují.

Učitel:

Pavel Koronthály

Předměty:

Latina

Ročník:

kvarta

Skupina:

4.B - AJ2

Zajímavosti:

děvka - děvečka

Alternativní překlady:

609	Hospodářské knihy předepisují, jak by hospodář a hospodyně měli řídit čeleď a jak by pacholci a děvečky měli poslouchat.
609	Jak by hospodář a hospodyně měli spravovat hospodářství a že pacholci a děvečky by měli poslouchati, píší hospodářské knihy.
609	Jak by hospodář a hospodyně měli spravovat hospodářství a že pacholci a děvečky by měli poslouchati, píší hospodářské knihy.