Ukazující se zlí duchové se nazývají obludy, ti, co straší v temné noci, jsou příšery a jim slouží skřítkové a škůdci

Původní text:

Zlí duchové ukazující se obludy slovou, bouřící v tvrdé noci příšery, posluhující škřítkové a hospodáříčkové.

Učitel:

Jaroslav Brzák

Předměty:

Náboženská nauka

Ročník:

sexta

Skupina:

6.A, AJ 1

Zajímavosti:

slovou, tvrdá noc, hospodáříčkové

Komentář:

Maruška má ještě PLODNĚJŠÍ chvlku! Jáchymovi se to nelíbí :(

Alternativní překlady:

987	Zjevujícím se obludám se říká zlí duchové, ti kteří řádí v hluboké noci, jsou příšery a posluhují jim skřítkové a hadi.
987	Zlí duchové, kteří se nazývají obludy, se v noci mění v hrozné příšery, skřítky a strašidla.