Chybová zpráva

  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$bin is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 110 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$directory is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 111 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$ok is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 113 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).

Existuje mnoho zbytečných slov, mluvka hodně mluví, kecka tajemství vyzradí, přemoudřelý je úskočný, ten, co pomlouvá, se snaží vše zpochybnit.

Původní text: 
Žvavý mnohých slov jest, žváč bylé nebylé tlampe, blekotný tajnosti vyblekuje, mudráček lapavý jest, hánce vším drbe a zmítá.
Učitel: 
Martina Peterková
Předměty: 
Hudební / výtvarná výchova
Ročník: 
kvarta
Skupina: 
4.A - AJ2
Zajímavosti: 
blekotný, žváč, tlampe
Komentář: 
Volnější překlad.

Alternativní překlady:

838 Užvaněný hodně mluví, mluvka tlachá pravdy i výmysly, brepta vyzrazuje tajemství a rozumbrada je