Další kuchyňské náčiní je: hrábě, pohrabáč, ohřívač, struhadlo, lavor, necky, džbány, koš a mísy, které když se umývají vznikají pomyje.

Původní text:

Ostatní kuchyňské náčiní jest: hřeblo, pohrabáč, ohřivadlo, struhadlo, zřez, žlaby / necky, dčbany, okříny a mísy, kteréž když se vyplakují, dělají se pomyje.

Učitel:

Jaroslava Vanišová

Předměty:

Němčina, Francouzština, Španělština

Ročník:

kvarta

Skupina:

4.B - španělština

Zajímavosti:

pomyje - špinává voda vzniklá po umytí nádobí

Alternativní překlady:

434	Další kuchyňské potřeby jsou: koště, pohrabáč, pánev na uhlí, struhadlo, dřez, umyvadlo, džbány, velké mísy a misky, které se vyplachují a vznikají pomeje.
434	Ostatní kuchyňské náčiní je: hrabadlo, pohrabáč, ohřívadlo, struhadlo,žlaby či necky, džbány, pekáče a mísy, které když se vyplachují, vznikají pomyje.
434	Ostatní kuchyňské náčiní je toto: hrablo, pohrabáč, ohřívadlo, struhadlo,škopek,necky, džbány a mísy, které když se myjí, vznikají pomyje.
434	Ostatní kuchyňské náčiní je: kartáč, pohrabáč na oheň, ohřívadlo, struhadlo, škopek, necky, džbány a mísy, které když se myjí, vznikají pomyje.