Všechny časné věci, které jednou zaniknou, jsou nestálé a pomíjivé; vznikají a zanikají.

Původní text: 
Všecky časné (věci) pádu poddané, nestálé a pominutedlné jsou; nastávají a hynou.
Učitel: 
Hyacint Petr Ullman
Předměty: 
Náboženská nauka
Ročník: 
sekunda
Skupina: 
2A - Aj2

Alternativní překlady:

966 Všechny časné věci jsou nestálé, pominutelné a zanikají; vznikají a zanikají.
966 Všechny věci na zemi jsou konečné, nestálé a pomíjivé; začínají a končí.
966 Všechny časné věci zanikají a jsou nestálé a pomíjivé; vnikají a zanikají.
966 Všechny časné věci jsou nestálé a pomíjivé a podléhájí zániku; vznikají a zanikají.
966 Všechny časné věci jsou pomíjivé a nestálé.