Potom slupky ze zrn otloukali palicí ve stoupách a výsledkem byly kroupy a krupice.

Původní text:

Potom opíchali v stupách píchem v opichárni, a byly kroupy a krupice.

Učitel:

Olga Steuerová

Předměty:

Anglický jazyk

Ročník:

prima

Skupina:

1.B - Aj 1

Zajímavosti:

opíchati= otloukat slupku z obilí, opíchárna = mlýn s ručním pohonem

Alternativní překlady:

402	Později se slupka z obilí otloukala paličkou ve stoupách nebo v mlýnech s ručním pohonem
402	Potom otloukli slupky z obilí palicí ve stoupě a vznikly kroupy a krupice.
402	Poté otloukali plevy / slupky z obilí palicí v mlýně s ručním pohonem a vznikly z toho kroupy a krupice.