Cizoložník narušuje cizí vztah, smilník svůj, pasák zaměstnává prostitutky, děvkař chodí do bordelů. Nevěstky neboli kurvy ztrácejí svou důstojnost, svůdníci svádějí jiné.
Původní text:
Cizoložník cizího poškvrňuje lože, smilník svého, kuběnář souložnici / kuběnu chová, hampejsník po hampejsích chodí, nevěstky / kurvy stud svůj všanc sázejí, svodníci / ruffiani jiné naprzňují.
Učitel:
Igor Angelov
Předměty:
Hudební / výtvarná výchova
Ročník:
sexta
Skupina:
6.A - HV
Zajímavosti:
ruffian = liebsprecher - ten, kdo se dvoří, dvorník, svůdník, kuběnář = pasák, majitel prostitutek, hampejsník = děvkař
Komentář:
Ložem chápeme vztah.