Treska, přestože dobře naklepaná, není k jídlu.

Původní text:

Štokfiš, leč dobře zhmožděný, k jídlu není.

Učitel:

Lucia Miháliková

Předměty:

Matematika

Ročník:

kvarta

Skupina:

4.B - AJ1

Zajímavosti:

Štokfiš= treska, zhmožděný=naklepaná

Alternativní překlady:

170	Sušená treska, i když je dobře naklepaná, není k jídlu.
170	I když je treska dobře zpracována, není k jídlu.