Je to snad těžké? Není to snad snadné?

Původní text: 
Ale to nesnadné snad?
Učitel: 
Jiřina Cvachová
Předměty: 
Fyzika
Ročník: 
sekunda
Skupina: 
2.C

Alternativní překlady:

5 Je to snad těžké?
5 Je to tak těžké?