Chybová zpráva

  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$bin is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 110 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$directory is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 111 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$ok is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 113 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).

Je lepší šilhat, než být slepý, být nedoslýchavý než hluchý, zajíkavý než němý.

Původní text: 
Lépe jest šilhavým býti než slepým, náhluchým než hluchým, zajikavým než breptavým, šeplavým než němým.
Učitel: 
Antonín Žváček
Předměty: 
Tělesná výchova
Ročník: 
kvinta
Skupina: 
5.B - chlapci

Alternativní překlady:

282 Lepší je šilhat, než být slepý, být nahluchlý, než hluchý, být šeptavý než němý.
282 Lépe je lidem šilhajícím než slepým, nahluchlým, než hluchým, zajíkavým než koktajícím, šeptajícím než němým.