Tele a jehně sají z vemena mlezivo, děvečka pak dojí mléko do díže nebo do jiné nádoby.

Původní text:

Tele a jehně z vemena mlezivo ssají, děvka pak mléko dojí, do dížky / hrota chytajíc.

Učitel:

Dagmar Křivková

Předměty:

Němčina, Francouzština, Španělština

Ročník:

sexta

Skupina:

6. A AJ2

Komentář:

Sají tele a jehně mlezivo nebo mléko?

Alternativní překlady:

415	Telata a jehňata sají mléko z vemene a děvečka dojí mléko do dížky/vědra.
415	Tele a jehně sají mléko z vemene; děvečka dojí mléko do dížky nebo do dojačky.
415	Vemeno dává potravu mláďatům a mléko lidem.