|
opační - jiný význam |
814 |
|
mudřeti |
814 |
|
vyvolovali - naštvali |
817 |
|
zavržení hodné |
817 |
|
podtrhuje - navádí |
817 |
|
hamuje - mírnit, krotit se |
818 |
|
význam slova hamuje - odolává |
818 |
|
význam slova střízlivost - synonymum ke střídmosti |
819 |
|
střízlivost - zavádějící slovo |
819 |
|
polizač |
820 |
|
srká = pije pomalu, aby si pití vychutnal |
820 |
|
hýsek = floutek, alkoholik |
820 |
|
báchor - záměna s báchorkou |
820 |
|
slope a chlemce |
820 |
|
slopání - záměna s loupáním |
820 |
|
polizač = opilec, ten so si vychutnává jídlo |
820 |
|
kvasovníci |
821 |
|
temperovali - dnes význam udržovat při teplotě |
822 |
|
zajímavé spojení hrdlu nástrah |
822 |
|
hrdlu nástrah, tolik záhub |
822 |
|
dna - nemoc |
823 |
|
vinní molové |
823 |
|
složené slovo - vodopijáni |
823 |
|
bzdí |
824 |
|
pšoukat neznamená prdět |
824 |
|
chrkají |
824 |
|
hovadská věc = nepřípustná, špatná věc |
825 |
|
chlípnost = chtíč |
825 |
|
nepoškvrňuje |
825 |
|
myšlení špinavá |
826 |
|
frejířská bujnost |
826 |
|
cucání = neslušné líbání na veřejnosti, kterého jsme mnohdy svědky dnes |
826 |
|
frejíř = záletník, sukničkář, milenec - v negativním slova smyslu |
826 |
|
frej = zálety, milkování |
826 |
|
krve prznění |
826 |
|
kuběnář = pasák, majitel prostitutek |
827 |
|
kuběnář - kuplíř, pasák |
827 |
|
hampejsník - chlípný muž, děvkař |
827 |
|
ruffian = liebsprecher - ten, kdo se dvoří, dvorník, svůdník |
827 |
|
nestydové = úchylové |
828 |
|
mrzcí = ubozí / zkažení |
828 |
|
titěrný - jiný význam |
831 |
|
neštěbetný |
831 |
|
zůřivý |
832 |
|
zakrnělý |
832 |
|
neroznáší |
833 |
|
přisahat - krátké i |
834 |
|
zaměstknání |
835 |
|
proskakující pokřik |
836 |
|
plichtí |
837 |
|
plichtí |
837 |
|
doskočný |
837 |
|
všetýčka |
837 |
|
tlampat- vytrubovat, tlachat |
838 |
|
tlampe |
838 |
|
blekotný |
838 |
|
žvavý, žváč - mluvka, vyblekovat |
838 |
|
žváč |
838 |
|
hánce - hanobitel, očerňovač |
838 |
|
tlampač - povídálek, mluvka, kecal |
839 |
|
muňa - bezeslovný, němý |
839 |
|
úřady - význačné posty |
840 |
|
kratochvílní žertové |
842 |
|
grobiánství |
842 |
|
oplzlost - nestydatost / necudnost / smilstvo / rozpustilost |
843 |
|
uštipek - jízlivost, podlost, cynismus |
844 |
|
posměvač - zesměšňovač |
844 |
|
uškrnouti se |
845 |
|
ješto - ačkoliv |
846 |
|
psota - nouze, chudoba |
848 |
|
mohovitý a nemohovitý - hmotný a nehmotný |
848 |
|
mohovitý / nemohovitý - hmotný / nehmotný |
848 |
|
svršky - oděvy |
848 |
|
pakli - potom |
849 |
|
statek - věc, bohatství, zboží |
849 |
|
skoupý - lakomý |
850 |
|
sporoty - úspory |
851 |
|
schránlivý - spořivý |
851 |
|
skrbný / houževný - skrblivý / hamižný |
851 |
|
skrbný / houževný - lakomý |
851 |
|
mýto - bohatství, plat |
852 |
|
otčizna - dědictví, otcovské dědictví, vlast |
852 |
|
stkvostný / stkvostnost - veliký / nádherný |
852 |
|
stkvostný - veliký, nádherný, dobrý |
852 |
|
otčizna - dědictví po otci / dědictví vlasti |
852 |
|
mýto - hodnota, bohatství |
852 |
|
rejstr - seznam, rejstřík |
854 |
|
Kdo ruky podávajícímu ruku dal... |
857 |
|
neosob |
859 |
|
plzskost - oplzlost, sliz |
863 |
|
ourok |
864 |
|
summa |
864 |
|
kvitance |
866 |
|
fedrování |
870 |
|
jeden zápor |
890 |
|
Zápor použil pouze jednou, podobně jako v angličtině, nebo němčině |
890 |
|
Veta za vetu = Něco za něco (též Půjčka za oplátku či Veta za vetu nebo Oko za oko) |
891 |
|
hněvno - pociťovat hněv - hněvat se |
892 |
|
horlit = bojovat,brojit |
892 |
|
šanovat nepřátel = šetřit nepřátele |
893 |
